Je ne sais pas s'il vous arrive, amis lecteurs, de chercher désespérément où, dans quoi, vous avez lu ce passage, cette phrase, cette bribe de phrase, que vous n'arrivez pas à remettre dans son contexte, c'est à dire dans son livre. Qui a écrit ça, bon Dieu, qui, qui ? On laisse la phrase, on se dit que la mémoire vous reviendra quand vous n'y penserez plus, ou quand vous y penserez légèrement, sans insister, mais la phrase obsédante rapplique dès qu'on baisse la garde.
Dans quel livre est-il question d'un petit garçon que sa mère envoie chercher de l'huile à l'épicerie ? La famille est pauvre, très pauvre, aussi l'enfant n'emporte pas sa bouteille vide, il n'y va même pas avec un verre, mais avec une cuiller. L'épicier lui dit quelque chose comme "et la prochaine fois, tu viendras juste pour que je te mette une tache d'huile sur ta chemise ?"
Désolé, je passe…
RépondreSupprimerJe me souviens très bien de ce passage de mon enfance.
RépondreSupprimertout à trac comme ça, au début deux possibilités: contes de Grimm ou Nasrine hodja MAIS ça peut être aussi un conte d'Andrée Chédid ou un roman "enfant pendant la guerre" aka les sucettes à la menthe.. bref et évidemment n'importe quel roman grec de l'après guerre..Geargies
RépondreSupprimerMerci à vous trois...
RépondreSupprimerNon pour Nasrine hodja, je l'ai lu récemment, ce n'est pas ça. (et Grimm, non, je ne crois pas)
John Fante ? (dans “Le vin de la jeunesse” certaines nouvelles sont des récits d'enfance)
RépondreSupprimerOu bien Bandini ?
RépondreSupprimerje ne sais pas ou l'on parle de cette onction extrême, mais idem réponses précédentes, ça flaire le catholicisme (italien , irlandais ???)
RépondreSupprimerLes cendres d'Angela ????
Non, pas Fante, ni Les cendres d'Angela. (pas lu ce dernier, merci Fidel)
RépondreSupprimerD'après Google, c'est Le Merle Moqueur de Suzanne.
RépondreSupprimerNicolas: non, non, je n'ai pas rêvé !
RépondreSupprimerComme je relis toujours les livres que j'ai aimés, je finirai bien par retrouver... sauf si cet oubli est prémices d'Alzheimer.
C'est la bouteille d'huile qui me gêne un peu. C'est dommage, parce que, pour peu qu'on la remplace par un petit pot de beurre et une galette, on trouve un truc sur internet qui ressemble pas mal à votre histoire.
RépondreSupprimerChieuvrou,
RépondreSupprimerVous faites erreur : il n'y a pas de galette dans Le Dernier Tango à Paris.
Déjà que ce n'est pas drôle de perdre la mémoire, si en plus on m'embrouille ce qui en reste ! J'ai dit de l'HUILE.
RépondreSupprimer(depuis notre dernière conversation hautement littéraire avec Dorham, Malavita, j'ai lu cinq Westlake, dont le merveilleux Dégâts des eaux)
" Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée ".
RépondreSupprimerLa cuillerée d'huile c'est pour qu'elle ne grince pas ...
Suzanne,
RépondreSupprimerMéfiance avec les derniers titres parus chez Rivages : certains sont des fonds de tiroir sans grand intérêt (Motus et bouche cousue, mort de trouille) tandis que d'autres sont très bons et en plus respectent le manuscrit original, alors que la précédente édition en Série Noire était tronquée-je pense notamment à Jimmy the Kid.
Il me semble que c'est dans "la Storia", d'Elsa Morante.
RépondreSupprimerP.J.
Merci P.J. (Pierre Jourde ? Philippe Jaeneda ?)
RépondreSupprimerC'est fort possible. Je cherche le livre, je le relis et je vois ça.